Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I went out to the city gate and took my seat in the public square, Young's Literal Translation When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat. King James Bible When I went out to the gate through the city, [when] I prepared my seat in the street! Hebrew When I went outבְּצֵ֣אתִי (bə·ṣê·ṯî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to the city קָ֑רֶת (qā·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 7176: Town, city gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate and took אָכִ֥ין (’ā·ḵîn) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 3559: To be erect my seat מוֹשָׁבִֽי׃ (mō·wō·šā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers in the public square, בָּ֝רְח֗וֹב (bā·rə·ḥō·wḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 7339: A broad open place, plaza |
    |