Parallel Strong's Berean Study BibleI shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth. Young's Literal Translation And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey. King James Bible And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. Hebrew I shatteredוָֽ֭אֲשַׁבְּרָה (wā·’ă·šab·bə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 7665: To break, break in pieces the fangs מְתַלְּע֣וֹת (mə·ṯal·lə·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4973: A biter, a tooth of the unjust עַוָּ֑ל (‘aw·wāl) Noun - masculine singular Strong's 5767: Unjust, unrighteous one and snatched אַשְׁלִ֥יךְ (’aš·lîḵ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7993: To throw out, down, away the prey טָֽרֶף׃ (ṭā·rep̄) Noun - masculine singular Strong's 2964: Something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food from his teeth. וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו (ū·miš·šin·nāw) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff |
    |