Job 28:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’

Young's Literal Translation
The deep hath said, ‘It [is] not in me,’ And the sea hath said, ‘It is not with me.’

King James Bible
The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.

Hebrew
The ocean depths
תְּה֣וֹם (tə·hō·wm)
Noun - common singular
Strong's 8415: An abyss, the deep

say,
אָ֭מַר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘It [is]
הִ֑יא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

in me,’
בִי־ (ḇî-)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

while the sea
וְיָ֥ם (wə·yām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

declares,
אָ֝מַ֗ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

‘[It is] not
אֵ֣ין (’ên)
Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

with me.’
עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî)
Preposition | first person common singular
Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Job 28:13
Top of Page
Top of Page