Parallel Strong's Berean Study BibleI will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die. Young's Literal Translation Pollution to me—if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me. King James Bible God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me. Hebrew I will neverחָלִ֣ילָה (ḥā·lî·lāh) Interjection | third person feminine singular Strong's 2486: For, a profaned thing, far be it! declare that you are right; אַצְדִּ֪יק (’aṣ·dîq) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 6663: To be just or righteous I will maintain לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no my integrity תֻּמָּתִ֣י (tum·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8538: Innocence until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while I die. אֶגְוָ֑ע (’eḡ·wā‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1478: To breathe out, expire |
    |