Parallel Strong's Berean Study BibleFor to them, deep darkness is their morning; surely they are friends with the terrors of darkness! Young's Literal Translation When together, morning [is] to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade. King James Bible For the morning [is] to them even as the shadow of death: if [one] know [them, they are in] the terrors of the shadow of death. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction to them, לָ֣מוֹ (lā·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew deep darkness צַלְמָ֑וֶת (ṣal·mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 6757: Death-like shadow, deep shadow is their יַחְדָּ֨ו ׀ (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly morning; בֹּ֣קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning surely כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they are friends with יַ֝כִּ֗יר (yak·kîr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5234: To regard, recognize the terrors בַּלְה֥וֹת (bal·hō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1091: Terror, dreadful event, calamity, destruction of darkness! צַלְמָֽוֶת׃ (ṣal·mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 6757: Death-like shadow, deep shadow |
    |