Parallel Strong's Berean Study BibleFor you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing. Young's Literal Translation For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off. King James Bible For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you demanded security תַחְבֹּ֣ל (ṯaḥ·bōl) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2254: To wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain from your brothers אַחֶ֣יךָ (’a·ḥe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) without cause, חִנָּ֑ם (ḥin·nām) Adverb Strong's 2600: Gratis, devoid of cost, reason, advantage stripping off תַּפְשִֽׁיט׃ (tap̄·šîṭ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid their clothes וּבִגְדֵ֖י (ū·ḇiḡ·ḏê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and leaving them naked. עֲרוּמִּ֣ים (‘ă·rūm·mîm) Adjective - masculine plural Strong's 6174: Nude, either partially, totally |
    |