Parallel Strong's Berean Study BibleWhen men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly. Young's Literal Translation For they have made low, And thou sayest, ‘Lift up.’ And the bowed down of eyes he saveth. King James Bible When [men] are cast down, then thou shalt say, [There is] lifting up; and he shall save the humble person. Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction men are brought low הִ֭שְׁפִּילוּ (hiš·pî·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 8213: To be or become low, to be abased and you say, וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Lift them up,’ גֵּוָ֑ה (gê·wāh) Noun - feminine singular Strong's 1466: Exaltation, arrogance then He will save יוֹשִֽׁעַ׃ (yō·wō·ši·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor the lowly. וְשַׁ֖ח (wə·šaḥ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 7807: Sunk, downcast |
    |