Parallel Strong's Berean Study BibleIf you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents Young's Literal Translation If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents. King James Bible If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you return תָּשׁ֣וּב (tā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to עַד־ (‘a·ḏō·ša-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Almighty, שַׁ֭דַּי (day) Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty you will be restored. תִּבָּנֶ֑ה (tib·bā·neh) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build If you remove תַּרְחִ֥יק (tar·ḥîq) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7368: To be or become far or distant injustice עַ֝וְלָ֗ה (‘aw·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness from your tents מֵאָהֳלֶֽךָ׃ (mê·’ā·ho·le·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 168: A tent |
    |