Parallel Strong's Berean Study Bible“Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto the Adversary, ‘Lo, he [is] in thy hand; only his life take care of.’ King James Bible And the LORD said unto Satan, Behold, he [is] in thine hand; but save his life. Hebrew “Very well,”הִנּ֣וֹ (hin·nōw) Interjection | third person masculine singular Strong's 2005: Lo! behold! said וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH to Satan. הַשָּׂטָ֖ן (haś·śā·ṭān) Article | Noun - masculine singular Strong's 7854: An opponent -- Satan, the arch-enemy of good “He is in your hands, בְיָדֶ֑ךָ (ḇə·yā·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand but אַ֖ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely you must spare שְׁמֹֽר׃ (šə·mōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to his life.” נַפְשׁ֥וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |