Parallel Strong's Berean Study BibleNow when Job’s three friends— Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite— heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him. Young's Literal Translation And three of the friends of Job hear of all this evil that hath come upon him, and they come in each from his place—Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—and they are met together to come in to bemoan him, and to comfort him; King James Bible Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him. Hebrew Now when Job’sאִיּ֗וֹב (’î·yō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch three שְׁלֹ֣שֶׁת ׀ (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice friends— רֵעֵ֣י (rê·‘ê) Noun - masculine plural construct Strong's 7453: Friend, companion, fellow Eliphaz אֱלִיפַ֤ז (’ĕ·lî·p̄az) Noun - proper - masculine singular Strong's 464: Eliphaz -- 'God is fine gold', a son of Esau, also a friend of Job the Temanite, הַתֵּימָנִי֙ (hat·tê·mā·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 8489: Temanite -- inhabitant of Teman Bildad וּבִלְדַּ֣ד (ū·ḇil·daḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1085: Bildad -- perhaps 'Bel has loved', one of Job's friends the Shuhite, הַשּׁוּחִ֔י (haš·šū·ḥî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 7747: Shuhite -- a Shuchite and Zophar וְצוֹפַ֖ר (wə·ṣō·w·p̄ar) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6691: Zophar -- one of Job's friends the Naamathite— הַנַּֽעֲמָתִ֑י (han·na·‘ă·mā·ṯî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 5284: Naamathite -- inhabitant of Naamah heard וַֽיִּשְׁמְע֞וּ (way·yiš·mə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently about all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this הַזֹּאת֮ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, adversity הָרָעָ֣ה (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil that had come הַבָּ֣אָה (hab·bā·’āh) Article | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon him, עָלָיו֒ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against each of them אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person came וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go from his home מִמְּקֹמ֔וֹ (mim·mə·qō·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition and met וַיִּוָּעֲד֣וּ (way·yiw·wā·‘ă·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage together יַחְדָּ֔ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly to go לָב֥וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go and sympathize לָנֽוּד־ (lā·nūḏ-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5110: To nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt with [Job] ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 0: 0 and comfort him. וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃ (ū·lə·na·ḥă·mōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge |
    |