Parallel Strong's Berean Study BibleI will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me! Young's Literal Translation Whom I—I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom. King James Bible Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; [though] my reins be consumed within me. Hebrew Iאֲנִ֨י ׀ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will see אֶֽחֱזֶה־ (’e·ḥĕ·zeh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of Him אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that for myself; לִּ֗י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew my eyes וְעֵינַ֣י (wə·‘ê·nay) Conjunctive waw | Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain will behold Him, רָא֣וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see and not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no as a stranger. זָ֑ר (zār) Adjective - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery How my heart כִלְיֹתַ֣י (ḵil·yō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 3629: A kidney, the mind yearns כָּל֖וּ (kā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent within me! בְּחֵקִֽי׃ (bə·ḥê·qî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2436: The bosom |
    |