Parallel Strong's Berean Study BibleHe has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. Young's Literal Translation My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me. King James Bible He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. Hebrew He has removedהִרְחִ֑יק (hir·ḥîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7368: To be or become far or distant my brothers אַ֭חַי (’a·ḥay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 251: A brother, ) from מִמֶּֽנִּי׃ (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of me; מֵעָלַ֣י (mê·‘ā·lay) Preposition-m | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against my acquaintances וְ֝יֹדְעַ֗י (wə·yō·ḏə·‘ay) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 3045: To know have abandoned me. זָ֥רוּ (zā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery |
    |