Parallel Strong's Berean Study BibleThe light in his tent grows dark, and the lamp beside him goes out. Young's Literal Translation The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished. King James Bible The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him. Hebrew The lightא֭וֹר (’ō·wr) Noun - common singular Strong's 216: Illumination, luminary in his tent בְּאָהֳל֑וֹ (bə·’ā·ho·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent grows dark, חָשַׁ֣ךְ (ḥā·šaḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2821: To be dark, to darken and the lamp וְ֝נֵר֗וֹ (wə·nê·rōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5216: A lamp, light beside him עָלָ֥יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against goes out. יִדְעָֽךְ׃ (yiḏ·‘āḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1846: To be extinguished, to expire, be dried up |
    |