Parallel Strong's Berean Study BibleThe upright are appalled at this, and the innocent are stirred against the godless. Young's Literal Translation Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up. King James Bible Upright [men] shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite. Hebrew The uprightיְשָׁרִ֣ים (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right are appalled יָשֹׁ֣מּוּ (yā·šōm·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this, זֹ֑את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, and the innocent וְ֝נָקִ֗י (wə·nā·qî) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 5355: Clean, free from, exempt are stirred יִתְעֹרָֽר׃ (yiṯ·‘ō·rār) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the godless. חָנֵ֥ף (ḥā·nêp̄) Noun - masculine singular Strong's 2611: Profane, irreligious |
    |