Parallel Strong's Berean Study BibleSurely mockers surround me, and my eyes must gaze at their rebellion. Young's Literal Translation If not—mockeries [are] with me. And in their provocations mine eye lodgeth. King James Bible [Are there] not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation? Hebrew Surelyאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not mockers הֲ֭תֻלִים (hă·ṯu·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2049: A derision surround me עִמָּדִ֑י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, and my eyes עֵינִֽי׃ (‘ê·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain must gaze תָּלַ֥ן (tā·lan) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate at their rebellion. וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם (ū·ḇə·ham·mə·rō·w·ṯām) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 4784: To be contentious or rebellious |
    |