Parallel Strong's Berean Study BibleMy friends are my scoffers as my eyes pour out tears to God. Young's Literal Translation My interpreter [is] my friend, Unto God hath mine eye dropped: King James Bible My friends scorn me: [but] mine eye poureth out [tears] unto God. Hebrew My friendsרֵעָ֑י (rê·‘āy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow are my scoffers מְלִיצַ֥י (mə·lî·ṣay) Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 3887: Ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker as my eyes עֵינִֽי׃ (‘ê·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain pour out [tears] דָּלְפָ֥ה (dā·lə·p̄āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1811: To drip, to weep to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to God. אֱ֝ל֗וֹהַ (’ĕ·lō·w·ha) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity |
    |