Parallel Strong's Berean Study BibleThey open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me. Young's Literal Translation They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves. King James Bible They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Hebrew They openפָּעֲר֬וּ (pā·‘ă·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6473: To open wide (the mouth) their mouths בְּפִיהֶ֗ם (bə·p̄î·hem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to against me עָלַ֨י ׀ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and strike הִכּ֣וּ (hik·kū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5221: To strike my cheeks לְחָיָ֑י (lə·ḥā·yāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3895: The cheek, the jaw-bone with contempt; בְּ֭חֶרְפָּה (bə·ḥer·pāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda they join יִתְמַלָּאֽוּן׃ (yiṯ·mal·lā·’ūn) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 4390: To fill, be full of together יַ֝֗חַד (ya·ḥaḏ) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly against me. עָלַ֥י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |