Parallel Strong's Berean Study BibleSounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him. Young's Literal Translation A fearful voice [is] in his ears, In peace doth a destroyer come to him. King James Bible A dreadful sound [is] in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. Hebrew Soundsקוֹל־ (qō·wl-) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of terror פְּחָדִ֥ים (pə·ḥā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 6343: A, alarm fill his ears; בְּאָזְנָ֑יו (bə·’ā·zə·nāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear in his prosperity בַּ֝שָּׁל֗וֹם (baš·šā·lō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace the destroyer שׁוֹדֵ֥ד (šō·w·ḏêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin attacks him. יְבוֹאֶֽנּוּ׃ (yə·ḇō·w·’en·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |