Parallel Strong's Berean Study BibleFor then You would count my steps, but would not keep track of my sin. Young's Literal Translation But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin. King James Bible For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin? Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction then עַ֭תָּה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time You would count תִּסְפּ֑וֹר (tis·pō·wr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate my steps, צְעָדַ֣י (ṣə·‘ā·ḏay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6806: A pace, regular step but would not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no keep track תִ֝שְׁמ֗וֹר (ṯiš·mō·wr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my sin. חַטָּאתִֽי׃ (ḥaṭ·ṭā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender |
    |