Parallel Strong's Berean Study BibleIf He comes along to imprison you, or convenes a court, who can stop Him? Young's Literal Translation If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it? King James Bible If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him? Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not He comes along יַחֲלֹ֥ף (ya·ḥă·lōp̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change to imprison you, וְיַסְגִּ֑יר (wə·yas·gîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender or convenes a court, וְ֝יַקְהִ֗יל (wə·yaq·hîl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation who וּמִ֣י (ū·mî) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix can hinder Him? יְשִׁיבֶֽנּוּ׃ (yə·šî·ḇen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again |
    |