Parallel Strong's Berean Study Bible“Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto the Adversary, ‘Whence comest thou?’ And the Adversary answereth Jehovah and saith, ‘From going to and fro in the land, and from walking up and down on it.’ King James Bible And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it. Hebrew “Whereמֵאַ֣יִן (mê·’a·yin) Preposition-m | Adverb Strong's 370: Whence? have you come from?” תָּבֹ֑א (tā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go said וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Satan. הַשָּׂטָ֖ן (haś·śā·ṭān) Article | Noun - masculine singular Strong's 7854: An opponent -- Satan, the arch-enemy of good “From roaming מִשּׁ֣וּט (miš·šūṭ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7751: To push forth, to lash, to row, to travel through the earth,” בָּאָ֔רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land he הַשָּׂטָ֤ן (haś·śā·ṭān) Article | Noun - masculine singular Strong's 7854: An opponent -- Satan, the arch-enemy of good replied, וַיַּ֨עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “and from walking back and forth וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ (ū·mê·hiṯ·hal·lêḵ) Conjunctive waw, Preposition-m | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk in it.” בָּֽהּ׃ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew |
    |