Parallel Strong's Berean Study Biblethe Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!” Young's Literal Translation and Sheba doth fall, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped—only I alone—to declare [it] to thee.’ King James Bible And the Sabeans fell [upon them], and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. Hebrew the Sabeansשְׁבָא֙ (šə·ḇā) Noun - proper - masculine singular Strong's 7614: Sheba -- a territory in soutwest Arabia, also the name of one or more descendant of Noah swooped down וַתִּפֹּ֤ל (wat·tip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5307: To fall, lie and took them away. וַתִּקָּחֵ֔ם (wat·tiq·qā·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 3947: To take They struck down הִכּ֣וּ (hik·kū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5221: To strike the servants הַנְּעָרִ֖ים (han·nə·‘ā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer with the sword, חָ֑רֶב (ḥā·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and I אֲנִ֛י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I alone לְבַדִּ֖י (lə·ḇad·dî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of have escaped וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה (wā·’im·mā·lə·ṭāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks to tell לְהַגִּ֥יד (lə·hag·gîḏ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5046: To be conspicuous you!” לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew |
    |