Parallel Strong's Berean Study BibleNow, O women, hear the word of the LORD. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament. Young's Literal Translation But hear, ye women, a word of Jehovah, And your ear receiveth a word of His mouth, And teach ye your daughters wailing, and each her neighbour lamentation. King James Bible Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation. Hebrew Now,כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction O women, נָשִׁים֙ (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female hear שְׁמַ֤עְנָה (šə·ma‘·nāh) Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strong's 8085: To hear intelligently the word דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Open וְתִקַּ֥ח (wə·ṯiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take your ears אָזְנְכֶ֖ם (’ā·zə·nə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 241: Broadness, the ear to the word דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of His mouth. פִּ֑יו (pîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to Teach וְלַמֵּ֤דְנָה (wə·lam·mê·ḏə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - feminine plural Strong's 3925: To exercise in, learn your daughters בְנֽוֹתֵיכֶם֙ (ḇə·nō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 1323: A daughter to wail, נֶ֔הִי (ne·hî) Noun - masculine singular Strong's 5092: A wailing, lamentation, mourning song and one וְאִשָּׁ֥ה (wə·’iš·šāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female another רְעוּתָ֖הּ (rə·‘ū·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 7468: A female associate, an additional one to lament. קִינָֽה׃ (qî·nāh) Noun - feminine singular Strong's 7015: An elegy, dirge |
    |