Parallel Strong's Berean Study BibleDo not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side. Young's Literal Translation Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear [is] round about. King James Bible Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy [and] fear [is] on every side. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not go out תֵּֽצְאוּ֙ (tê·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to the fields; הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not walk תֵּלֵ֑כוּ (tê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk the road. וּבַדֶּ֖רֶךְ (ū·ḇad·de·reḵ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action For כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the enemy לְאֹיֵ֔ב (lə·’ō·yêḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary has a sword; חֶ֣רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword terror מָג֖וֹר (mā·ḡō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4032: Fear, terror is on every side.” מִסָּבִֽיב׃ (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |