Parallel Strong's Berean Study BibleWith you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden. Young's Literal Translation And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin, King James Bible With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid; Hebrew With you I shatterוְנִפַּצְתִּ֤י (wə·nip·paṣ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5310: To dash to pieces, scatter man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and woman; וְאִשָּׁ֔ה (wə·’iš·šāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female with you I shatter וְנִפַּצְתִּ֥י (wə·nip·paṣ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5310: To dash to pieces, scatter the old man זָקֵ֣ן (zā·qên) Adjective - masculine singular Strong's 2205: Old and the youth; וָנָ֑עַר (wā·nā·‘ar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer with you I shatter וְנִפַּצְתִּ֣י (wə·nip·paṣ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5310: To dash to pieces, scatter the young man בָּח֖וּר (bā·ḥūr) Noun - masculine singular Strong's 970: Selected, a youth and the maiden. וּבְתוּלָֽה׃ (ū·ḇə·ṯū·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 1330: A virgin, sometimes, a bride |
    |