Parallel Strong's Berean Study Bible“You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin. Young's Literal Translation An axe [art] thou to me—weapons of war, And I have broken in pieces by thee nations, And I have destroyed by thee kingdoms, King James Bible Thou [art] my battle axe [and] weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms; Hebrew “Youאַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are My war club, מַפֵּץ־ (map·pêṣ-) Noun - masculine singular Strong's 4661: A smiter, a war club My weapon כְּלֵ֖י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus for battle. מִלְחָמָ֑ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war With you I shatter וְנִפַּצְתִּ֤י (wə·nip·paṣ·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5310: To dash to pieces, scatter nations; גּוֹיִ֔ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts with you I bring kingdoms מַמְלָכֽוֹת׃ (mam·lā·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign to ruin. וְהִשְׁחַתִּ֥י (wə·hiš·ḥat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin |
    |