Parallel Strong's Berean Study BibleTurn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him. Young's Literal Translation Flee, turn, go deep to dwell, ye inhabitants of Dedan, For the calamity of Esau I brought in upon him, The time I inspected him. King James Bible Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time [that] I will visit him. Hebrew Turnהָפְנוּ֙ (hā·p̄ə·nū) Verb - Hofal - Imperative - masculine plural Strong's 6437: To turn, to face, appear, look [and] run! נֻ֤סוּ (nu·sū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away Lie לָשֶׁ֔בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry low, הֶעְמִ֣יקוּ (he‘·mî·qū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 6009: To be, deep O residents יֹשְׁבֵ֖י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Dedan, דְּדָ֑ן (də·ḏān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1719: Dedan -- a descendant of Ham, also a descendant of Abraham for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will bring הֵבֵ֥אתִי (hê·ḇê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go disaster אֵ֥יד (’êḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 343: Oppression, misfortune, ruin on עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Esau עֵשָׂ֛ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac at the time עֵ֥ת (‘êṯ) Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when I punish him. פְּקַדְתִּֽיו׃ (pə·qaḏ·tîw) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit |
    |