Parallel Strong's Berean Study BibleFor on the ascent to Luhith they weep bitterly as they go, and on the descent to Horonaim cries of distress resound over the destruction: Young's Literal Translation For the ascent of Luhith with weeping, Go up doth weeping, For in the descent of Horonaim Adversaries a cry of desolation have heard. King James Bible For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. Hebrew Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction on the Ascent מַעֲלֵ֣ה (ma·‘ă·lêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4608: An elevation, acclivity, platform, a rise, priority to Luhith הַלּוּחִ֔ית (hal·lū·ḥîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3872: Luhith -- a place in Moab they weep בֶּ֑כִי (be·ḵî) Noun - masculine singular Strong's 1065: A weeping, a dripping bitterly בִּבְכִ֖י (biḇ·ḵî) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1065: A weeping, a dripping as they go, יַֽעֲלֶה־ (ya·‘ă·leh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively and כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction on the descent בְּמוֹרַ֣ד (bə·mō·w·raḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4174: A descent, an ornamental appendage, a festoon to Horonaim חוֹרֹנַ֔יִם (ḥō·w·rō·na·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 2773: Horonaim -- 'two hollows', a place in Moab cries צַֽעֲקַת־ (ṣa·‘ă·qaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6818: A cry, outcry of distress צָרֵ֥י (ṣā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent resound שָׁמֵֽעוּ׃ (šā·mê·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently over the destruction: שֶׁ֖בֶר (še·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 7667: A breaking, fracture, crushing, breach, crash |
    |