Parallel Strong's Berean Study BibleIn Moab, declares the LORD, I will bring an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods. Young's Literal Translation And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god. King James Bible Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods. Hebrew In Moab,לְמוֹאָ֖ב (lə·mō·w·’āḇ) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel I will bring an end וְהִשְׁבַּתִּ֥י (wə·hiš·bat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion to those who make offerings מַעֲלֶ֣ה (ma·‘ă·leh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively on the high places בָמָ֔ה (ḇā·māh) Noun - feminine singular Strong's 1116: An elevation and burn incense וּמַקְטִ֖יר (ū·maq·ṭîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire to their gods. לֵאלֹהָֽיו׃ (lê·lō·hāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |