Parallel Strong's Berean Study Bible“Make him drunk, because he has magnified himself against the LORD; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock. Young's Literal Translation Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision—even he. King James Bible Make ye him drunken: for he magnified [himself] against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision. Hebrew Make him drunk,הַשְׁכִּירֻ֕הוּ (haš·kî·ru·hū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strong's 7937: To become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he has magnified הִגְדִּ֑יל (hiḡ·dîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great himself against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD; יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel so Moab מוֹאָב֙ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled will wallow וְסָפַ֤ק (wə·sā·p̄aq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5606: To clap the hands, of satisfaction, to be enough, of excess, to vomit in his own vomit, בְּקִיא֔וֹ (bə·qî·’ōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6892: What is vomited up, vomit and he הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and become וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a laughingstock. לִשְׂחֹ֖ק (liś·ḥōq) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7814: Laughter, derision, sport |
    |