Parallel Strong's Berean Study BibleMoab is put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out! Declare by the Arnon that Moab is destroyed. Young's Literal Translation Put to shame hath been Moab, For it hath been broken down, Howl and cry, declare ye in Arnon, For spoiled is Moab, King James Bible Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled, Hebrew Moabמוֹאָ֛ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled is put to shame, הֹבִ֥ישׁ (hō·ḇîš) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it has been shattered. חַ֖תָּה (ḥat·tāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear Wail הֵילִ֣ילוּ ׀ (hê·lî·lū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3213: To howl, make a howling and cry out! וּֽזְעָ֑קוּ (ū·zə·‘ā·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly Declare הַגִּ֣ידוּ (hag·gî·ḏū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous by the Arnon בְאַרְנ֔וֹן (ḇə·’ar·nō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Moab מוֹאָֽב׃ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled is destroyed. שֻׁדַּ֖ד (šud·daḏ) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin |
    |