Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A searing wind from the barren heights in the desert blows toward the daughter of My people, but not to winnow or to sift; Young's Literal Translation At that time it is said of this people, And of Jerusalem: ‘A dry wind of high places in the wilderness,’ The way of the daughter of My people, (Not for winnowing, nor for cleansing,) King James Bible At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse, Hebrew At thatהַהִ֗יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when it will be said יֵאָמֵ֤ר (yê·’ā·mêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to this הַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that people לָֽעָם־ (lā·‘ām-) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and to Jerusalem, וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (wə·lî·rū·šā·lim) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel “A searing צַ֤ח (ṣaḥ) Adjective - masculine singular construct Strong's 6703: Dazzling, sunny, bright, evident wind ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit from the barren heights שְׁפָיִים֙ (šə·p̄ā·yîm) Noun - masculine plural Strong's 8205: Bareness, a smooth or bare height in the desert בַּמִּדְבָּ֔ר (bam·miḏ·bār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech blows toward דֶּ֖רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action the daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of My people, עַמִּ֑י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock but not ל֥וֹא (lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to winnow לִזְר֖וֹת (liz·rō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow or to sift; לְהָבַֽר׃ (lə·hā·ḇar) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 1305: To clarify, examine, select |
    |