Parallel Strong's Berean Study BibleAfter I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD: Young's Literal Translation And I pray unto Jehovah—after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah—saying, King James Bible Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying, Hebrew Afterאַחֲרֵ֤י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part I had given תִתִּי֙ (ṯit·tî) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5414: To give, put, set the deed סֵ֣פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of purchase הַמִּקְנָ֔ה (ham·miq·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Baruch בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Neriah, נֵרִיָּ֖ה (nê·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 5374: Neriah -- 'lamp of Yah', father of Baruch I prayed וָאֶתְפַּלֵּ֖ל (wā·’eṯ·pal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD: יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |