Parallel Strong's Berean Study BibleAt this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me. Young's Literal Translation On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me. King James Bible Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me. Hebrew Atעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this זֹ֖את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, I awoke הֱקִיצֹ֣תִי (hĕ·qî·ṣō·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 6974: Arise, be awake, watch and looked around. וָאֶרְאֶ֑ה (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see My sleep וּשְׁנָתִ֖י (ū·šə·nā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8142: Sleep had been most pleasant to me. עָ֥רְבָה (‘ā·rə·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6149: To be sweet or pleasing |
    |