Parallel Strong's Berean Study BibleThanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled. Young's Literal Translation And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small. King James Bible And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. Hebrew Thanksgivingתּוֹדָ֖ה (tō·w·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers will proceed וְיָצָ֥א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from them, מֵהֶ֛ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They a sound וְק֣וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of celebration. מְשַׂחֲקִ֑ים (mə·śa·ḥă·qîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7832: To laugh, to play I will multiply them, וְהִרְבִּתִים֙ (wə·hir·bi·ṯîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great and they will not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be decreased; יִמְעָ֔טוּ (yim·‘ā·ṭū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4591: To pare off, lessen, in, to be, small, few I will honor them, וְהִכְבַּדְתִּ֖ים (wə·hiḵ·baḏ·tîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome and they will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be belittled. יִצְעָֽרוּ׃ (yiṣ·‘ā·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6819: To be or grow insignificant |
    |