Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts. Young's Literal Translation At that time they cry to Jerusalem, ‘O throne of Jehovah,’ And gathered unto her hath been all the nations, For the name of Jehovah, to Jerusalem, Nor do they go any more after the stubbornness of their evil heart. King James Bible At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart. Hebrew At thatהַהִ֗יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when Jerusalem לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ (lî·rū·šā·lim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel will be called יִקְרְא֤וּ (yiq·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read The Throne כִּסֵּ֣א (kis·sê) Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and all כָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations הַגּוֹיִ֛ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts will be gathered וְנִקְוּ֨וּ (wə·niqw·wū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6960: To bind together, collect, to expect in Jerusalem לִירוּשָׁלִָ֑ם (lî·rū·šā·lim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel to [honor] אֵלֶ֧יהָ (’ê·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 413: Near, with, among, to the name לְשֵׁ֥ם (lə·šêm) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel They will no longer וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no follow יֵלְכ֣וּ (yê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk the stubbornness שְׁרִר֖וּת (šə·ri·rūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8307: Firmness, stubbornness of their evil הָרָֽע׃ (hā·rā‘) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil hearts. לִבָּ֥ם (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre |
    |