Parallel Strong's Berean Study BibleThen the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it. Young's Literal Translation And Hananiah the prophet taketh the yoke from off the neck of Jeremiah the prophet, and breaketh it, King James Bible Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it. Hebrew Then the prophetהַנָּבִיא֙ (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet Hananiah חֲנַנְיָ֤ה (ḥă·nan·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2608: Hananiah -- 'Yah has been gracious', the name of a number of Israelites took וַיִּקַּ֞ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the yoke הַמּוֹטָ֔ה (ham·mō·w·ṭāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4133: A pole, an ox-bow, a yoke off מֵעַ֕ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the neck צַוַּ֖אר (ṣaw·war) Noun - masculine singular construct Strong's 6677: The back of the neck of Jeremiah יִרְמְיָ֣ה (yir·mə·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites the prophet הַנָּבִ֑יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet and broke it. וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃ (way·yiš·bə·rê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces |
    |