Parallel Strong's Berean Study BibleHe took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD. Young's Literal Translation He decided the cause of the poor and needy, Then [it is] well—is it not to know Me? An affirmation of Jehovah. King James Bible He judged the cause of the poor and needy; then [it was] well [with him: was] not this to know me? saith the LORD. Hebrew He took upדָּ֛ן (dān) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1777: A straight course, sail direct the cause דִּין־ (dîn-) Noun - masculine singular Strong's 1779: Judgement, strife of the poor עָנִ֥י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble and needy, וְאֶבְי֖וֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 34: In want, needy, poor and so אָ֣ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore it went well. ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good Is this הִ֛יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are not הֲלוֹא־ (hă·lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no what it means to know הַדַּ֥עַת (had·da·‘aṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1847: Knowledge Me?” אֹתִ֖י (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |