Parallel Strong's Berean Study Bible“Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages, Young's Literal Translation Wo to him who is building his house by unrighteousness, And his upper chambers by injustice, On his neighbour he layeth service for nought, And his wage he doth not give to him. King James Bible Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; [that] useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work; Hebrew “Woeה֣וֹי (hō·w) Interjection Strong's 1945: Ah! alas! ha! to him who builds בֹּנֶ֤ה (bō·neh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1129: To build his palace בֵיתוֹ֙ (ḇê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house by בְּֽלֹא־ (bə·lō-) Preposition-b | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no unrighteousness, צֶ֔דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity and his upper rooms וַעֲלִיּוֹתָ֖יו (wa·‘ă·lî·yō·w·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky without בְּלֹ֣א (bə·lō) Preposition-b | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no justice, מִשְׁפָּ֑ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style who makes his countrymen בְּרֵעֵ֙הוּ֙ (bə·rê·‘ê·hū) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow serve יַעֲבֹ֣ד (ya·‘ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave without pay, חִנָּ֔ם (ḥin·nām) Adverb Strong's 2600: Gratis, devoid of cost, reason, advantage and will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no give יִתֶּן־ (yit·ten-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set him לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew his wages, וּפֹעֲל֖וֹ (ū·p̄ō·‘ă·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6467: Doing, deed, work |
    |