Parallel Strong's Berean Study BibleI will give away all the wealth of this city— all its products and valuables, and all the treasures of the kings of Judah— to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon. Young's Literal Translation And I have given all the strength of this city, And all its labour, and all its precious things, Yea, all the treasures of the kings of Judah I do give into the hand of their enemies, And they have spoiled them, and taken them, And have brought them into Babylon. King James Bible Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon. Hebrew I will give awayוְנָתַתִּ֗י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the wealth חֹ֙סֶן֙ (ḥō·sen) Noun - masculine singular construct Strong's 2633: Wealth, treasure of this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, city— הָעִ֣יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its products יְגִיעָ֖הּ (yə·ḡî·‘āh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3018: Toil, a work, produce, property and valuables, יְקָרָ֑הּ (yə·qā·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3366: Value, wealth, costliness, dignity and וְאֵ֨ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the treasures אוֹצְר֜וֹת (’ō·wṣ·rō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse of the kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Judah— יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites to בְּיַ֣ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand their enemies. אֹֽיְבֵיהֶ֔ם (’ō·yə·ḇê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary They will plunder them, וּבְזָזוּם֙ (ū·ḇə·zā·zūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 962: To spoil, plunder seize them, וּלְקָח֔וּם (ū·lə·qā·ḥūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 3947: To take and carry them off וֶהֱבִיא֖וּם (we·hĕ·ḇî·’ūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Babylon. בָּבֶֽלָה׃ (bā·ḇe·lāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city |
    |