Parallel Strong's Berean Study BibleSo I went and hid it at Perath, as the LORD had commanded me. Young's Literal Translation and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me. King James Bible So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me. Hebrew So I wentוָאֵלֵ֕ךְ (wā·’ê·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk and hid it וָאֶטְמְנֵ֖הוּ (wā·’eṭ·mə·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 2934: To hide, conceal at Perath, בִּפְרָ֑ת (bip̄·rāṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6578: Euphrates -- a river of west Asia as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded me. צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |