Parallel Strong's Berean Study BibleAnyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin. Young's Literal Translation to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him. King James Bible Therefore to him that knoweth to do good, and doeth [it] not, to him it is sin. Greek Therefore,οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. whoever αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. knows εἰδότι (eidoti) Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. [the] right thing καλὸν (kalon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. to do, ποιεῖν (poiein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. yet καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. fails μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. to do [it], ποιοῦντι (poiounti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. guilty of sin. ἁμαρτία (hamartia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 266: From hamartano; a sin. |
    |