Parallel Strong's Berean Study BibleHumble yourselves before the Lord, and He will exalt you. Young's Literal Translation be made low before the Lord, and He shall exalt you. King James Bible Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. Greek Humble yourselvesταπεινώθητε (tapeinōthēte) Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural Strong's 5013: To make or bring low, humble, humiliate; pass: To be humbled. From tapeinos; to depress; figuratively, to humiliate. before ἐνώπιον (enōpion) Preposition Strong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. [the] Lord, Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He will exalt ὑψώσει (hypsōsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5312: (a) I raise on high, lift up, (b) I exalt, set on high. From hupsos; to elevate. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |