Parallel Strong's Berean Study Biblehave you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts? Young's Literal Translation ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges. King James Bible Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? Greek have you not discriminatedδιεκρίθητε (diekrithēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 1252: From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. to withdraw from, or oppose; figuratively, to discriminate, or hesitate. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. yourselves ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. become ἐγένεσθε (egenesthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. judges [with] κριταὶ (kritai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 2923: A judge, magistrate, ruler. From krino; a judge. evil πονηρῶν (ponērōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. thoughts? διαλογισμῶν (dialogismōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate. |
    |