Parallel Strong's Berean Study BibleO foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless? Young's Literal Translation And dost thou wish to know, O vain man, that the faith apart from the works is dead? King James Bible But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead? Greek Oὦ (ō) Interjection Strong's 5599: A primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh. foolish κενέ (kene) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's 2756: Apparently a primary word; empty. man, ἄνθρωπε (anthrōpe) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. do you want Θέλεις (Theleis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. evidence γνῶναι (gnōnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. faith πίστις (pistis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. without χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. deeds ἔργων (ergōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. worthless? ἀργή (argē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 692: Idle, lazy, thoughtless, unprofitable, injurious. (by implication) lazy, useless. |
    |