Parallel Strong's Berean Study BibleBut each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed. Young's Literal Translation and each one is tempted, by his own desires being led away and enticed, King James Bible But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. each one ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. is tempted πειράζεται (peirazetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline. [when] by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). [his] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίας (idias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. evil desires ἐπιθυμίας (epithymias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. he is lured away ἐξελκόμενος (exelkomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1828: From ek and helkuo; to drag forth, i.e. to entice. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. enticed. δελεαζόμενος (deleazomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1185: To allure, entice (by a bait). From the base of dolos; to entrap, i.e. delude. |
    |