Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded. Young's Literal Translation Jehovah of Hosts—Him ye do sanctify, And He [is] your Fear, and He your Dread, King James Bible Sanctify the LORD of hosts himself; and [let] him [be] your fear, and [let] him [be] your dread. Hebrew The LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign is the One אֹת֣וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to regard as holy. תַקְדִּ֑ישׁוּ (ṯaq·dî·šū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated Only He וְה֥וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are should be feared; מוֹרַאֲכֶ֖ם (mō·w·ra·’ă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 4172: Fear, a fearful thing, deed only He וְה֥וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are should be dreaded, מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃ (ma·‘ă·riṣ·ḵem) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6206: To cause to tremble, tremble |
    |