Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me, ‘Take to thee a great tablet, and write upon it with a graving tool of man, To haste spoil , enjoy prey.’ King James Bible Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz. Hebrew Then the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Take קַח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take a large גָּד֑וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent scroll גִּלָּי֣וֹן (gil·lā·yō·wn) Noun - masculine singular Strong's 1549: A tablet for, writing, a mirror and write וּכְתֹ֤ב (ū·ḵə·ṯōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write on עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against it with an ordinary אֱנ֔וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind stylus: בְּחֶ֣רֶט (bə·ḥe·reṭ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2747: A chisel, graver, a style for, writing Maher-Shalal-Hash-Baz. בַּֽז׃ (baz) Preposition | Noun - proper - masculine singular Strong's 4122: Maher-shalal-hash-baz -- 'swift (is) booty, speedy (is) prey', symbolic name of Isaiah's son |
    |