Parallel Strong's Berean Study BibleMen will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns. Young's Literal Translation With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn. King James Bible With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns. Hebrew Men will goיָ֣בוֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go there שָׁ֑מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's 8033: There, then, thither with bow וּבַקֶּ֖שֶׁת (ū·ḇaq·qe·šeṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris and arrow, בַּחִצִּ֥ים (ba·ḥiṣ·ṣîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2678: An arrow for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the land הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will be תִּֽהְיֶ֥ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [covered with] כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every thorns וָשַׁ֖יִת (wā·ša·yiṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7898: Scrub, trash, wild growth of weeds, briers and briers. שָׁמִ֥יר (šā·mîr) Noun - masculine singular Strong's 8068: A thorn, a gem, the diamond |
    |