Parallel Strong's Berean Study BibleYet You are our Father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us. You, O LORD, are our Father; our Redeemer from Everlasting is Your name. Young's Literal Translation For Thou [art] our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, [art] our Father, Our redeemer from the age, [is] Thy name. King James Bible Doubtless thou [art] our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, [art] our father, our redeemer; thy name [is] from everlasting. Hebrew Yetכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are our Father, אָבִ֔ינוּ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1: Father though כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Abraham אַבְרָהָם֙ (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know us יְדָעָ֔נוּ (yə·ḏā·‘ā·nū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 3045: To know and Israel וְיִשְׂרָאֵ֖ל (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no acknowledge us. יַכִּירָ֑נוּ (yak·kî·rā·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 5234: To regard, recognize You, אַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel are our Father; אָבִ֔ינוּ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1: Father our Redeemer גֹּאֲלֵ֥נוּ (gō·’ă·lê·nū) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1350: To redeem, act as kinsman from of old מֵֽעוֹלָ֖ם (mê·‘ō·w·lām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always is Your name. שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |